Point de presse du 22 février 2019

Ministère des affaires étrangères et du développement international de la France

Turquie - Droits de l'Homme

Nous avons appris avec une vive préoccupation la confirmation en appel des condamnations à des peines d'emprisonnement de 14 collaborateurs du journal turc Cumhuriyet et la publication d'un acte d'accusation requérant, notamment, une peine de perpétuité contre M. Osman Kavala, figure de la société civile.

Le respect du droit à un procès équitable et la promotion d'une société civile active et pluraliste sont des composantes essentielles de toute démocratie.

Nous attendons de la Turquie qu'elle respecte ses engagements européens et internationaux en matière de droits de l'Homme et de libertés fondamentales.

Press Release - 22 February 2019

Ministry of Foreign Affairs and International Development of France

Turkey - Human Rights

We are deeply concerned by the upholding of the convictions of 14 staff members of the Turkish newspaper Cumhuriyet and the issuance of an indictment requiring, inter alia, a life sentence against Mr. Osman Kavala, a civil society figure.

Respect for the right to a fair trial and the promotion of an active and pluralistic civil society are essential components of any democracy.

We expect Turkey to respect its European and international commitments on human rights and fundamental freedoms.